Un Curso de Milagros surgió mediante un proceso de dictado interior experimentado por Helen Schucman, profesora de psicología médica en la Universidad de Columbia, quien afirmaba que el texto le fue dictado palabra por palabra por una voz interior que ella identificaba como Jesucristo. El proceso de transcripción comenzó en 1965, después de que Schucman y su colega William Thetford buscaran una manera de resolver su tensa relación profesional, y se prolongó durante siete años hasta 1972, contando con el apoyo de Thetford para la transcripción y la edición.
Schucman registraba el material en taquigrafía y Thetford lo pasaba a máquina para conformar el manuscrito final, organizado en tres partes: el Texto, el Libro de ejercicios para estudiantes y el Manual para el maestro. La obra se publicó por primera vez en 1976 a través de la Foundation for Inner Peace, manteniéndose Schucman y Thetford en el anonimato, aunque posteriormente los tribunales estadounidenses determinaron que Schucman era la autora legal a efectos de derechos de autor. Si bien algunos seguidores consideran que el contenido son las palabras literales de Jesús, otros —incluido el destacado intérprete Kenneth Wapnick— sugieren que representa la interpretación que Schucman hizo del amor divino, traducido a formas cristianas y psicológicas familiares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario